Hey @Broken soul,
leider habe ich schlechte Nachrichten bzgl. des Dateiuploads:
Den wird es wohl nie geben. :(
Der Grund liegt darin, dass die KdN-App eine webbasierte Anwendung ist. Diese werden in HTML5 geschrieben.
Um eine Datei hochzuladen, muss man auf Handyfunktionen zugreifen können, bspw. Gallerie, Dateiexplorer, Kamera, o.ä.
Um wiederum auf Handyfunktionen überhaupt zugreifen zu können, braucht man eine sogenannte native App, welche unter anderem die Schnittstelle zwischen Gerät und "Ziel" (in diesem Falle das Forum) darstellt.
Wenn du mit dem Handy ins Internet gehst und im KdN eine Datei hochlädst, ist die Browser-Anwendung die native App und somit auch die Schnittstelle.
Warum wird es keine native App für das KdN geben?
Zum einen, weil es ganz klar meine doch eher bescheidenen Fähigkeiten weit übersteigt. Ich bin eher ein Dilettant, der solange herumstümpert, bis es irgendwie passt... 
Zum anderen scheint es schlichtweg nicht möglich zu sein. Bis heute hat noch keiner eine native App für das WBB geschrieben und das WBB 4.x wurde bereits 2013 veröffentlicht (Abgesehen davon glaube ich, dass wir bis dato der einzige Anbieter einer webbasierten App für das WBB sind - mir zumindest ist kein anderes WBB-Forum bekannt, welches je überhaupt eine App angeboten hätte!).
Der Grund dürfte darin liegen, dass Woltlab zwar eine Entwicklerschnittstelle für das sogenannte Framework quelloffen anbietet (womit man die Forumsoftware um Plug-Ins erweitern kann), für die Forumsoftware an sich aber nie irgendeine Entwicklerschnittstelle veröffentlicht hat.
Ich hoffe, dass ich einigermaßen verständlich erklären konnte, worin das Problem besteht....^^
Liebe Grüße,
Ikarus
.